ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Правила чтения взяты мною из замечательнейшей книги "Английское произношение" авторов И.Е. Галочкиной и Е.А. Бурой, где кратко, четко и понятно изложены основные правила чтения. Советую не штудировать всевозможные справочники по английской транскрипции, и заучить как Отче Наш это весьма ограниченное количество правил, которые к тому же написаны в удобной табличной форме.

 Итак, согласные:

Буква	Звук	Положение в слове	Пример
c	s	перед e, i, y	city, cell, cyst
	k	перед a, o, u, перед согласными, в конце слова	cat, cot, cut, disc
g	dʒ	перед e, i, y	gem, gim, gist
	g	перед a, o, u, перед согласными, в конце слова	gad, god, dust, glad, dog
j	dʒ	любое	jest, job, just
ph	f	любое	phone, graph
ck	k	любое	rock, rocket
t(ch)	tʃ	любое	teach, stitch
sh	ʃ	любое	shame, mash
x	ks	перед безударной гласной	exhibition
	gz	перед ударной гласной	exhibist
qu	kw	начало, середина слова	quench, request
th	θ	в значимых словах	myth, theme
	ð	в служебных словах	the, they, thus, with

Теперь гласные:

Тип слога	Алфавитное чтение гласной - I	Краткое чтение гласной - II	Долгое чтение гласн. - III	дифтонг или трифтонг - IV
Структура слога\ буква	Гласн., гласн.+согласн., гласн.+согласн. + e	Гласн.+согласн., гласн.+2 согласн.  + гласн.	Гласн.+r, гласн.+r+ согласн.	Гласн.+re, гласн.+r+ гласн.
a	[ei] fate	[ӕ] at, cat, add, valve	[ɑ:] car, card	[ɛə] care
o	[ou] no, note	[ɔ] not, odd, lodge	[ɔ:] for, fort	[ɔ:] shore
u	[ju:] use	[ᴧ], [u] us, hut, put, bull	[ɜ:] fur, hurt	[juə] cure
e	[i:] he, meet	[e] bet, help, fence	[ɜ:] her, herb	[iə] here
i\y	[ai] size, type	[i] big, gym	[ɜ:] sir, third	[aiə] sire, tire

Чтение гласных может меняться в зависимости от фонетического окружения (рядом стоящих звуков):

Буква	Звук	Фонетическое окружение	Пример
a	[ɔ]	После w и qu	wash
ar	[ɔ:]	После w и qu	war
o	[ᴧ]	После w и qu	won
or	[ɜ:]	После w и qu	worm
u	[u:]	После r, после шипящих, после сочетаний “согл. + r”	rude, June, plume

В безударных слогах гласные редуцируются в [i] или [ə], а конкретно, так называемый широкий гласный (образующийся при низком подъеме языка и большом раскрытии рта) произносится как узкий (произносимый при нешироком открытии рта).
Чтобы было понятно - на практике это выглядит так:
e, i, y произносятся в безударных слогах как [i] pocket ['pɔkit], funny ['fᴧni], bandit ['bӕndit];

a, o, u произносятся в безударных слогах как [ə] data ['deitə], album ['ӕlbəm], common ['cɔmən].
Конечные  "o" и "u"  в безударных открытых слогах не меняются, произносятся как в алфавите:
potato [pə'teitəu], refuge [re'fju:dʒ].
После n, l безударный гласный обычно исчезает:
happen ['hӕp(ə)n], scandal ['skӕnd(ə)l].

 САМЫЕ ВАЖНЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРАВИЛА "ЧЕТЫРЕХ СЛОГОВ"

В каждом правиле есть свои исключения. И здесь приводится парочка таких исключений, которые нужно запомнить. Выше дана таблица (вторая), где приведены правила чтения гласных в зависимости их от положения в конкретном типе слога. Первое важное исключение касается двусложных (с двумя слогами) слов. Если оба слога принадлежат одному корню, а в безударном слоге произносится [i] или [u:], то ударный слог принадлежит типу II (см. таблицу), хотя графически он может принадлежать первому или четвертому, например, planet ['plӕnit], merit ['merit], volume ['vɔlju:m]. Это правило не распространяется на слова, имеющие [u:] в ударном слоге, и на слова, заканчивающиеся на –y или –ie, например: navy ['neivi], Eddie ['edi].

В словах с конечными p, b, t, d, k, g, c, f, s + le, re (er) ударный слог читается по типу I (см. таблицу), если данные сочетания следуют непосредственно за ударным гласным, и по второму типу, если между ними и ударным гласным есть еще согласная буква, например: cradle  ['kreidl], но middle  ['midl].

Сочетания букв

Читаются оба элемента		Читается одна буква, она имеет алфавитное чтение
1 группа	2  группа	3  группа	4  группа
Обе буквы имеют чтение, близкое к латинскому названию этих букв: oi, ou [ɔi] ei, eu [ei]	Обе буквы вместе дают особенное чтение, не вытекающее из чтения каждой буквы в отдельности: oo+k [u] oo [u:] ow [ou], [au] ou [au] au, aw [ɔ:]	Читается первая буква: ie, ye [ai] ai, ay [ei] ea, ee [i:] oe, oa, ow [ou] ue, ui [ju:]	Читается вторая буква: eu, ew [ai]

По четвертому типу слога читаются словосочетания

Ai, ei + r = [ɛə]: air [ɛə], their [ðɛə]

Ea, ee + r = [iə]: fear [fiə], beer [biə]

Oa + r = [ɔ:]: board [bɔ:d]

Ou + r = [auə]: flour [flauə]

Oo + r = [uə]: poor [puə]

Ударные гласные в словах, содержащих три или более слогов, не подчиняются описанному выше правилу "четырех слогов" и читаются только либо по второму, либо по третьему типу слога:

fame [feim], но family ['fӕmili]

tyrant ['taiərənt], но tyranny ['tirəni]

form [fɔ:m], но formula ['fɔ:mju:lə]